Clergy sex victims lose ruling, but case moves forward